UNI ISO 5963:1989

Versione in lingua italiana della norma ISO 5963 (edizione dic. 1985), adottata senza varianti. Descrive le procedure raccomandate per l' analisi dei documenti, la determinazione del loro contenuti e la scelta dei termini di indicizzazione appropriati. Essa si limita a questo stadio preliminare dell indicizzazione e non si occupa degli aspetti pratici di alcun tipo particolare di sistema di indicizzazione sia pre-coordinato sia post-coordinato. Descrive anche le tecniche generali per l' analisi dei documenti applicabili a tutti i casi di indicizzazione. Questi metodi sono, comunque, particolarmente indirizzati ai sistemi di indicizzazione in cui il contenuto dei documenti sia espresso in forma di sommario e dove i concetti siano rappresentati nei termini di un linguaggio di indicizzazione controllato. In questo contesto, un linguaggio controllato normalmente fa riferimento a un sottogruppo di termini estratti dal linguaggio naturale e regolamentati, per esempio, da un thesaurus. Questi metodi, tuttavia, dovrebbero essere applicati a sistemi in cui i concetti siano rappresentati ai fini del recupero delle informazioni da simboli scelti dalle tavole di uno schema di classificazione. Appendice: diagramma di flusso dell' operazione di indicizzazione con l' uso di un thesaurus.