La norma specifica prove di spostamento diagonale che permettono la valutazione del comportamento della macchina utensile nel volume.Un collaudo completo del comportamento della macchina utensile nel volume è un procedimento lungo e difficile. Le prove di spostamento diagonale riducono i tempi e i costi associati al collaudo del comportamento nel volume.