La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 10414-1 (edizione novembre 2008). La norma fornisce le procedure normalizzate per la determinazione delle seguenti caratteristiche dei fluidi a base di acqua: a) densità del fluido di perforazione; b) viscosità e resistenza del gel; c) filtrazione; d) contenuti di acqua, olio e solidi; e) contenuto di sabbia; f) capacità del blu di metilene; g) pH; h) alcalinità e contenuto di calcio; i) contenuto di cloruro; j) durezza totale.