La presente norma è la versione ufficiale della norma europea EN 626-1:1994+A1 (edizione giugno 2008). La norma tratta i principi per il controllo dei rischi per la salute derivanti da sostanze pericolose emesse dalle macchine ad eccezione delle sostanze che costituiscono un pericolo per la salute unicamente a causa della loro natura esplosiva, infiammabile, radioattiva o dalle loro condizioni di temperatura (alta o bassa) o di pressione (alta o bassa).