Versione in lingua italiana della EN 292/1 (set. 1991). Definisce la terminologia di base e specifica i metodi generali di progettazione per aiutare i progettisti e i costruttori ad ottenere la sicurezza in fase di progettazione delle macchine (vedere 3.1) ad uso professionale o non professionale. Puo' essere anche utilizzata per altri prodotti tecnici che presentano rischi similari. Si raccomanda di inserire la presente norma nei corsi e nei manuali di formazione per portare a conoscenza dei progettisti la terminologia di base e i metodi generali di progettazione. Appendice A: Rappresentazione schematica generale di una macchina. Appendice B: Elenco in ordine alfabetico in italiano, francese, inglese e tedesco di specifici termini ed espressioni utilizzate nella UNI EN 292.