UNI EN 15695-1:2010

La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 15695-1 (edizione novembre 2009). La norma si applica alle cabine di trattrici agricole e forestali e di macchine irroratrici semoventi. Il suo obiettivo è limitare l'esposizione dell'operatore (conducente) a sostanze pericolose nella dispersione di prodotti per la protezione delle colture (Plant Protection Products, PPP) e di liquidi fertilizzanti. La norma specifica diverse categorie di cabine per trattrici agricole e forestali e per macchine irroratrici semoventi, e i principali requisiti e procedure di prova allo scopo di limitare l'esposizione dell'operatore (conducente) a sostanze pericolose mentre si trova all'interno della cabina.Essa precisa anche le informazioni che devono essere fornite dal fabbricante della trattrice o della macchina irroratrice semovente.La norma non tratta:- l'esposizione legata a sostanze fumiganti; - la categoria di cabina e il livello di prestazione necessaria per una qualunque applicazione specifica; - la reale prestazione della cabina nelle applicazioni in campo; - la durata in campo dei filtri.