La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 12079 (edizione marzo 1999). La norma specifica i requisiti associati al trasporto per la progettazione, la fabbricazione e la marcatura di container di merci e servizi di peso lordo non maggiore di 25 000 kg, destinati all'uso ripetuto in mare e tra gli impiati in mare e le navi. La presente norma definisce un sistema di targatura dei containers collegato ad un programma definito di controlli e prove ed introduce l'obbligo di un controllo dei containers prima del viaggio.