La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 12079-1 (edizione aprile 2006). La norma specifica i requisiti per la progettazione, la costruzione e la marcatura di container per il trasporto di merci e container di servizio con una massa lorda massima non maggiore di 25 000 kg, destinati all'utilizzo ripetuto per, da e tra installazioni in mare aperto e navi.