La presente specifica tecnica è la versione ufficiale in lingua inglese della specifica tecnica europea CEN/TS 12977-4 (edizione aprile 2010). La specifica tecnica definisce i metodi di prova per la caratterizzazione delle prestazioni di accumuli da utilizzare in impianti assemblati su specifica di piccole dimensioni comunemente utilizzati negli impianti solari combinati come specificato dalla UNI CEN/TS 12977-1. Tali metodi di prova consentono di stabilire la prestazione termica anche di tutti gli altri accumuli termici che utilizzano acqua come mezzo di accumulo. La specifica tecnica si applica agli accumuli solari combinati con volume nominale fino a 3000 l senza bruciatore intergrato.