La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 8494 (edizione luglio 2004). La norma specifica un metodo per determinare l'idoneità di un tubo metallico a sezione circolare ad essere sottoposto ad una deformazione plastica durante la bordatura.Esso è valido per tubi con diametro esterno non maggiore di 150 mm e uno spessore non maggiore di 10 mm anche se il campo dei diametri esterni o spessori a cui la presente norma è applicabile può essere più propriamente specificato nella norma di prodotto pertinente.